{"id":3487,"date":"2026-06-02T13:15:58","date_gmt":"2026-06-02T12:15:58","guid":{"rendered":"https:\/\/msk.si\/?page_id=3487"},"modified":"2026-06-02T13:20:16","modified_gmt":"2026-06-02T12:20:16","slug":"mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/","title":{"rendered":"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gem\u00e4\u00df Artikel 76 Absatz 3 des Gesetzes \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten (Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 163\/2022; ZVOP-2) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die Gesellschaft MSK d.o.o., Kolodvorska ulica 25, Slovenska Bistrica, auf Grundlage eines Beschlusses vom 02.06.2026 eine Video\u00fcberwachung zum Zweck des Schutzes von Personen und Eigentum durchf\u00fchrt. Die Video\u00fcberwachung erfolgt auf dem Parkplatz des Betriebsgeb\u00e4udes, an s\u00e4mtlichen Zug\u00e4ngen (Eing\u00e4ngen) zum Betriebsgeb\u00e4ude, in den Fluren des Betriebsgeb\u00e4udes, im Innen- und Au\u00dfenlager sowie in den Produktionshallen.<\/p>

Die Gesellschaft MSK d.o.o. als Eigent\u00fcmerin der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume im Betriebsgeb\u00e4ude an der Adresse Kolodvorska ulica 25, Slovenska Bistrica, betreibt die Herstellung von Kartonverpackungen. Aufgrund der Art der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit bestehen Risiken f\u00fcr Personen und Verm\u00f6genswerte. Dar\u00fcber hinaus ist der Schutz von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen, die Gew\u00e4hrleistung des Brandschutzes sowie die Kontrolle des Zutritts und Verlassens der Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume erforderlich. Auf Grundlage dieser Risikobewertung besteht ein berechtigter Grund f\u00fcr die Durchf\u00fchrung einer Video\u00fcberwachung des Betriebsgeb\u00e4udes. Aufgrund der Art der T\u00e4tigkeit wird davon ausgegangen, dass die genannten Zwecke nicht durch mildere Ma\u00dfnahmen erreicht werden k\u00f6nnen.<\/p>

\u00a0<\/strong><\/p>

1. Verantwortlicher f\u00fcr das Video\u00fcberwachungssystem und Kontaktdaten<\/strong><\/p>

MSK proizvodnja kartonske embala\u017ee, trgovina in storitve d.o.o.<\/p>

Unternehmensnummer (Mati\u010dna \u0161tevilka): 5375525000<\/p>

Kolodvorska ulica 25, 2310 Slovenska Bistrica<\/p>

Kontaktdaten: Tel.: +386 2 844 35 70; E-Mail: tadej.rojko@msk.si<\/a><\/p>

Webseite: www.msk.si<\/a><\/p>

Verantwortliche Person: Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bzw. eine vom Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer bevollm\u00e4chtigte verantwortliche Person.<\/p>

\u00a0<\/p>

2. <\/strong>Rechtsgrundlage der Video\u00fcberwachung<\/strong><\/p>

\u00a0<\/strong>Die Gesellschaft MSK d.o.o. verarbeitet personenbezogene Daten, die im Rahmen der Video\u00fcberwachung erhoben werden, auf Grundlage des ZVOP-2 zum Zweck des Schutzes von Personen, die auf welcher Grundlage auch immer in den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen des Unternehmens t\u00e4tig sind oder sich dort aufhalten, sowie zum Schutz von Eigentum, zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit von Besuchern, zur Erkennung und Verhinderung von Schadensereignissen, zur Kontrolle des Zutritts zu und Austritts aus den Gesch\u00e4ftsr\u00e4umen des Unternehmens, zum Schutz von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen sowie zur Gew\u00e4hrleistung des Brandschutzes und des ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betriebs.<\/p>

Personenbezogene Daten werden ausschlie\u00dflich auf Grundlage rechtm\u00e4\u00dfiger Rechtsgrundlagen und f\u00fcr die festgelegten Zwecke verarbeitet. Wir gew\u00e4hrleisten, dass diese Daten ohne entsprechende gesetzliche Grundlage oder vorherige Information und Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben, verliehen oder verkauft werden.<\/p>

Die Gesellschaft MSK d.o.o. \u00fcbermittelt personenbezogene Daten nicht in Staaten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) bzw. der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>

\u00a0<\/p>

3. <\/strong>Informationen zur Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung<\/strong><\/p>

Die Video\u00fcberwachung wird ausschlie\u00dflich in Bereichen durchgef\u00fchrt, in denen dies entsprechend dem Zweck der \u00dcberwachung erforderlich ist, und zwar auf dem Parkplatz des Betriebsgeb\u00e4udes, an s\u00e4mtlichen Zug\u00e4ngen (Eing\u00e4ngen) zum Betriebsgeb\u00e4ude, in den Fluren des Betriebsgeb\u00e4udes, im Innen- und Au\u00dfenlager sowie in den Produktionshallen.<\/p>

Eine Video\u00fcberwachung erfolgt nicht in B\u00fcros, Sanit\u00e4ranlagen, Umkleider\u00e4umen, Pausenr\u00e4umen oder anderen vergleichbaren R\u00e4umlichkeiten. Die Sammlung der Videoaufzeichnungen enth\u00e4lt Bildaufnahmen von Personen, den Aufnahmeort, Datum und Uhrzeit der Aufnahme sowie die Zeit des Betretens, Verlassens oder der Bewegung innerhalb des \u00fcberwachten Bereichs. Die Aufzeichnungen werden ausschlie\u00dflich auf einem Aufnahmeger\u00e4t gespeichert, das sich am Standort des Verantwortlichen befindet. Die Aufzeichnungen werden maximal ein Jahr nach ihrer Entstehung gespeichert und anschlie\u00dfend automatisch gel\u00f6scht.<\/p>

Zugang zu den personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Video\u00fcberwachung verarbeitet werden, haben der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer sowie von ihm bevollm\u00e4chtigte Personen. Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch an Dritte (z. B. zust\u00e4ndige staatliche Beh\u00f6rden) weitergegeben werden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung hierzu besteht. Jeder Zugriff auf Daten und Aufzeichnungen wird im Formular \u201eVerzeichnis der Nutzung des Video\u00fcberwachungssystems\u201c dokumentiert.<\/p>

\u00a0<\/p>

4. Informationen \u00fcber die Rechte der betroffenen Personen<\/strong><\/p>

Die betroffene Person hat das Recht auf Information (durch sichtbare Hinweise auf die Video\u00fcberwachung), das Recht auf Auskunft (Einsicht in die Aufzeichnung), das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung sowie das Widerspruchsrecht.<\/p>

Die betroffene Person kann ihre Rechte im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten durch einen schriftlichen Antrag geltend machen, der an folgende Adresse zu richten ist:<\/p>

MSK d.o.o.<\/p>

Kolodvorska ulica 25<\/p>

2310 Slovenska Bistrica<\/p>

oder per E-Mail an: tadej.rojko@msk.si<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>

5. <\/strong>Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/p>

Die betroffene Person kann eine Beschwerde bei folgender Beh\u00f6rde einreichen:<\/p>

Informationsbeauftragter der Republik Slowenien (Informacijski poobla\u0161\u010denec)
Dunajska cesta 22<\/p>

1000 Ljubljana<\/p>

E-Mail: gp.ip@ip-rs.si<\/a><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gem\u00e4\u00df Artikel 76 Absatz 3 des Gesetzes \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten (Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 163\/2022; ZVOP-2) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die Gesellschaft MSK d.o.o., Kolodvorska ulica 25, Slovenska Bistrica, auf Grundlage eines Beschlusses vom 02.06.2026 eine Video\u00fcberwachung zum Zweck des Schutzes von Personen und Eigentum durchf\u00fchrt. Die Video\u00fcberwachung erfolgt auf dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3487","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung - MSK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung - MSK\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gem\u00e4\u00df Artikel 76 Absatz 3 des Gesetzes \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten (Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 163\/2022; ZVOP-2) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die Gesellschaft MSK d.o.o., Kolodvorska ulica 25, Slovenska Bistrica, auf Grundlage eines Beschlusses vom 02.06.2026 eine Video\u00fcberwachung zum Zweck des Schutzes von Personen und Eigentum durchf\u00fchrt. Die Video\u00fcberwachung erfolgt auf dem […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-02T12:20:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/\",\"url\":\"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/\",\"name\":\"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung - MSK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-02T12:15:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-02T12:20:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/msk.si\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/msk.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/msk.si\/\",\"name\":\"MSK\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/msk.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung - MSK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung - MSK","og_description":"Gem\u00e4\u00df Artikel 76 Absatz 3 des Gesetzes \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten (Amtsblatt der Republik Slowenien Nr. 163\/2022; ZVOP-2) informieren wir Sie dar\u00fcber, dass die Gesellschaft MSK d.o.o., Kolodvorska ulica 25, Slovenska Bistrica, auf Grundlage eines Beschlusses vom 02.06.2026 eine Video\u00fcberwachung zum Zweck des Schutzes von Personen und Eigentum durchf\u00fchrt. Die Video\u00fcberwachung erfolgt auf dem […]","og_url":"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/","og_site_name":"MSK","article_modified_time":"2026-06-02T12:20:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/","url":"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/","name":"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung - MSK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msk.si\/#website"},"datePublished":"2026-06-02T12:15:58+00:00","dateModified":"2026-06-02T12:20:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msk.si\/de\/mitteilung-ueber-die-durchfuehrung-der-videoueberwachung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/msk.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mitteilung \u00fcber die Durchf\u00fchrung der Video\u00fcberwachung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msk.si\/#website","url":"https:\/\/msk.si\/","name":"MSK","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msk.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490,"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3487\/revisions\/3490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msk.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}